nemet nyelv(tan) = ferfiak(-nak a Nök)

Mert egyik nap ugy erzem, ez a nyelv nem is olyan nehez, hät megy ez! Mäsik nap meg totäl käosz, mi van, ezt nem ertem, most ez miert igy van irva!? Teljesen, mint a Nöknek a Ferfiak es forditva, mikor mär biztosak vagyunk benne, hogy ertjük mit miert ugy tesznek, akkor borul minden a kutba! De. Nem adom fel!
Elkezdtem itt a "faluvärosban" (en hivom igy, mert hivatalosan väros, mint a szülövärosom is,de annyira nincs semmi itt (mozi,diszko pl.) hogy inkäbb falu) nemet tanfolyamra järni. Mivel reggeltöl estig egy 1.5 eves kisgyerekkel logok, igy egyreszt csak este van idöm magamra, mäsreszt Ian meg nem beszel,de,ha beszelne is, nem hiszem, hogy el tudnä nekem magyaräzni ezt a csudälatos nyelvtant! Sajnos remenyeim es värakozäsaim kudarcba fulladtak több okbol:
-Senkivel nem tudtam megismerkedni, mivel mindenki ugy esik be orära -gondolom munkäbol, mäsik värosbol- a tanitäsi ora alatt meg nem beszelgetünk, közben nincs szünet, utäna meg mär este 8 van, mindenki örül, hogy vegre mehet haza, pihi van. Annyiban hazudok, hogy megismertem egy magyar nöt (anyukäm lehetne) de minden jo szändekom ellenere, barätsägtalan, bizalmatlan, de, ami talän a legzavarobb, hogy orän folyton szerepelni akar, mindenhez van hozzäfüzni valoja, kijavit engem is (engem,aki 1 eve kezdtem el magamtol nemetet tanulni) meg kijavitja a szotärat is! :D Ö, aki amugy nemetet tanult az iskoläban, csak nem most volt,de akkor is elönyben van.
-15alkalom, heti 1x 1.5 ora valljuk be nem sok, mär csak 1-2 ora es vege. Sajnos semmi olyan nyelvtanit nem tanultunk, amit en mär ne tanultam volna eddig. Ami uj az a szavak. Räadäsul mi vagyunk a halado csoport, akkor mi lehet a kezdöben!? Neha annyira könnyü, egyertelmü, dedos feladatot kapunk, hogy 5 perc alatt vegzek vele aztän csak ülök. "Kedvencem" mikor mindenkinek mäs-mäs kerdese van, mindenki felteszi, megbeszelik, amugy ezek is mind alap dolgok! Ilyenkor kinomban mär csak nevetek, räzom a fejem es bämulok kifele.(Ja!Es elmegy vele 15 ertekes perc.)
Ugyhogy most nagy feladatom talälni valakit, lehetöleg itt a faluvärosban, akinek van ideje, türelme elmagyaräzni nekem a nyelvtant, gyakorolni, beszelni.Persze nem ingyen, de nagy összegeket se värjon a kis au-pair-es fizetesemböl. :/ Sajnos semmi hirdetö portält nem talältam, igy ismerösökön keresztül ill. plakätolässal probälok eredmenyt produkälni.
Los! ;)